All Posts By

simpleguystyle

TRAVEL

MARFA ROAD TRIP

December 6, 2017
Marfa

A couple weeks ago, and after a few years of wanting to visit, I finally had the chance to travel to Marfa, Texas. The truth is that Marfa is a place that’s very underestimated by many and terrible overestimated by others. This time, instead of writing a full travel guide this is just a recap of my weekend road trip; if you want to learn more about the logistics I recommend checking a few guides (Vogue and Ballroom Marfa have two of the most comprehensive ones) and check in with the locals; at the end of the day most of them have the same tips and recommendations because to be honest, there’s only so much a 1.6 square mile town can offer.

Continue Reading

STYLE

LEOTONY EYEWEAR: AFFORDABLE & STYLISH FRAMES

November 20, 2017
leotony eyewear

I’ve been wearing glasses since I was ten years old. Frames can be very inconvenient in certain situations and I’ve thought about getting surgery a couple times, but the truth is that I like the way I look when I wear them. During these years (almost two decades!) I’ve worn *a lot* of pairs, and made my parents spend a ton of money (I’m looking at you, old pair of Pradas that cost a fortune).

Continue Reading

MUSIC

MUSIC MONDAY: SEPTEMBER 2017

October 2, 2017
music monday

Another month is gone and a new playlist is up. Sam Smith is finally back, LÉON is unstoppable and more exciting music is coming soon. October is one of my favorite months of the year and it promises to bring a few surprises, but until now… enjoy the new mix!

Until next time,

-SGS


Nuevo mes, nueva playlist. Sam Smith por fin regresó a nuestras vidas, LÉON sigue sacando singles y con nuevo tour (muero por verla en vivo) y hay muchos nuevos releases que se avecinan. Octubre es uno de mis meses favoritos y promete traer algunas sorpresas bajo el brazo, pero por ahora les dejo el último mix.

Hasta la próxima,

-SGS

MUSIC

MUSIC MONDAY: AUGUST 2017

September 5, 2017
music monday

We’re slowly approaching release dates for some of the most expected albums in the year and I can’t wait to enjoy all the new music. August was actually pretty lukewarm in terms of new music, but it still gave me a few surprises courtesy of LÉON’s Body (yes, here I am talking about LÉON again), Fifth Harmony’s Make You Mad (actually the whole new album is really great, Camila who?) and finally Daniela Spalla’s Estábamos Tan Bien, which I’ve been listening on repeat these past few days.

Hope you enjoy the new mix.

Until next time,

-SGS


Ya casi llegan las fechas de lanzamiento de algunos de los álbums más esperados del año, hasta ahora el comeback de Taylor Swift fue bastante equis, espero que el resto del disco esté mejor (y si no tendré nueva música de Sam Smith para consolarme). Agosto estuvo bastante aburrido con su nueva música, pero aún así salieron algunas sorpresas como Body de LÉON (ya parezco disco rayado hablando de ella, #sorrynotsorry), Make You Mad de Fifth Harmony (todo el nuevo disco me gustó mucho. Quién necesita a Camila?) y por último Estábamos Tan Bien de Daniela Spalla, que he estado escuchando en repeat desde hace algunos días.

Que disfruten el mix.

Hasta la próxima,

-SGS

 

TRAVEL

CUBA TRAVEL GUIDE: PART 2

August 14, 2017
cuba

It’s been a while since I published part one of my Cuba travel guide, but I’ve finally come around to publishing part two.

On my previous blog post I talked a bit about the basics of planning a trip to Cuba: where to stay, what to do, how to handle the money, etc. This time I’ll focus on talking a bit about the weather you can expect there and what I wore during my stay in Havana.

Continue Reading

MUSIC

MUSIC MONDAY: JULY 2017

August 7, 2017
music monday

Hi all!

Things have been pretty hectic lately. Lots of traveling and projects and work and life, so I guess I can’t complain that much. Here’s my latest monthly compilation of stuff I listened in July. If you recall correctly I mentioned that there would be no June playlist because there was no point in pretending I wasn’t going to listen to Melodrama on repeat (spoiler: I did) but this one is quite special as well because there’s more new stuff from artists I really love. The highlight of the list comes once again courtesy of LÉON, which is the best thing that’s happened to me in 2017 (musically speaking).

Enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


Hola!

La verdad es que he estado muy ocupado últimamente. Muchos viajes, proyectos y trabajo, así que no me puedo quejar (tanto). Aquí va la última playlist de lo que estuve escuchando durante junio. Si recuerdan por ahí había comentado que en junio no habría playlist porque no había razón para pretender que no escucharía otra cosa más que Melodrama en repeat (que fue exactamente lo que hice).

Este playlist también me gusta mucho porque hay varios de mis artistas que volvieron con música nueva. El highlight es la canción de LÉON (otra vez), que al parecer es lo mejor que me ha pasado musicalmente hablando en 2017.

Que disfruten de las canciones!

Hasta la próxima,

-SGS

 

TRAVEL

CUBA TRAVEL GUIDE: PART 1

July 3, 2017
cuba

After months of planning and lots of expectations, a few days ago I finally had the chance to visit Havana, Cuba. For all those who are going in the near future or that are considering traveling to Cuba but are still on the fence, I hope this short guide helps you plan your trip and my tips help you have the best time in this extraordinary country.

Continue Reading

MUSIC

MUSIC MONDAY: MAY 2017

June 19, 2017
music monday

The tracklist for this month turned out pretty pop-ish, but that’s ok. Kehlani’s In My Feelings and Cashmere Cat’s Quit were in very heavy rotation. To be honest this playlist feels quite distant, there’s a ton of music coming out from my favorite artists and it’s hard to keep track, but that’s a good thing! Let me know what you think about this one and probably take it for a spin the next time you go driving somewhere?

Enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


La playlist de este mes salió un poco demasiado popera, pero no importa. Las canciones que más escuché fueron In My Feelings de Kehlani y Quit de Cashmere Cat. Para ser sincero parece que fue hace años que hice esta lista; con tanta nueva música de mis artistas favoritos últimamente es difícil seguirle la pista a todo. Díganme qué les parece, escúchenla la próxima vez que se suban al carro!

Hasta la próxima,

-SGS

STYLE

KIT CULTURE: CASUAL WEAR FOR ACTIVE GUYS

June 5, 2017

After my Fyre Festival trip fiasco I’ve been keeping myself busy getting everything ready for my next destination: Cuba. I still have a little more outfit planning to do, but before I tell you everything about my adventures in the Caribbean today I want to tell you about Kit Culture, a lifestyle menswear brand that focuses on creating casual wear pieces for those guys who favor a more active lifestyle.

Now, you might be wondering what I mean by “active casual wear”; since it’s all about the athleisure rave these days, Kit Culture is trying to give their own spin to the trend by making clothes that feel comfortable enough to perform physical activities while looking polished at the same time. In these photos I’m wearing their Influencer Stretch Twill Pants and Seven-Day Long Sleeve T-Shirt. For the pants, which were my favorite piece from them, their approach differs in that they were not trying to make a pair of track pants that look decent enough to wear to the office, but instead I would describe them as a pair of chinos that is stretchy and comfortable enough to go around your whole day and switch from work to commute to a social gathering while still looking put together. Their products have a slim and modern fit that hit the perfect balance between casualness and freedom of movement.

If you’re willing to give Kit Culture a try I’d recommend going for a pair of their Stretch Pants to check what their whole vibe is about. As for me, I’m lucky enough to being able to wear whatever I want to the office, but I’m specially excited to give Kit Culture’s apparel a go in my upcoming trips; as most of you might too, I prefer to travel with comfy clothes that will give a little more freedom during flights, so you can be sure that I’ll be rocking these pants during my next visit to the airport. I’ll be my usual comfy self but will look a little more grown up, which is really never a bad thing, right?

Until next time,

-SGS


Después del fiasco que resultó ser mi viaje al supuesto Fyre Festival he estado ocupado preparando todo para mi próximo destino: Cuba. Todavía tengo algo de planeación que hacer, pero antes de que venga a platicarles todas mis aventuras en la isla hoy quiero hablar sobre Kit Culture, una marca de ropa que busca crear piezas casuales para aquellos que llevan un estilo de vida más activo.

 

Probablemente se pregunten que significa eso de “ropa casual activa”; el trend del athleisure es todo el hit ahorita, y Kit Culture está intentado darle su propio toque haciendo ropa que se sienta lo suficientemente cómoda para realizar actividades físicas pero al mismo tiempo haciendo que se vea un poco más formal. En las fotos del post estoy usando los pantalones Influencer Stretch Twill Pants y una playera Seven-Day Long Sleeve T-Shirt. El pantalón fue la pieza que más me gustó, y más que intentar hacer una pantalonera lo suficientemente decente para llevar a la oficina, el approach de Kit Culture fue hacer unos pantalones semi formales pero con la flexibilidad y comodidad para que los traigas puestos todo el día y en diferentes situaciones, desde el trabajo, durante tu commute e incluso en algún evento social como una cena con amigos o salida a un bar. Todos los productos del sitio web de Kit Culture tienen un corte moderno y ajustado, que busca tener el balance perfecto entre formalidad y libertad de movimiento.

Si están pensando darle una oportunidad a la marca mi recomendación es irse por los pantalones para que vean de qué va toda la personalidad de Kit Culture. En mi caso tengo la fortuna de poder ponerme lo que me dé la gana para ir a trabajar, pero estaré probando mi ropa en mis próximos viajes; como seguramente también lo hacen muchos de ustedes, prefiero utiliza ropa cómoda cuando vuelo, y este pantalón parece tener todo para viajar con libertad y al mismo tiempo dar la finta de que también uso ropa de adulto responsable, lo cual no suena nada mal, ¿verdad?

Hasta la próxima,

-SGS

MUSIC

MUSIC MONDAY: APRIL 2017

May 15, 2017
music monday

I was supposed to do this a couple weeks ago, but with all that’s been happening I fell a little out of schedule. Anyway, the playlist has been ready for a while now and today I can finally share it with you. The highlights of the month were Kendrick’s new album and also Gaga’s new song The Cure, which feels almost a little too basic but it’s a welcome return to plain old vanilla pop after all her weird genre experimentation.

Enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


Siglos después, pero por fin aquí está la playlist que les debía del mes de abril. Después de todo lo que pasó en estas semanas no había tenido chance de hacer el post, aunque la lista estuvo completa desde hace ya tiempo. Los highlights del mes fueron el nuevo disco de Kendrick Lamar y The Cure de Lady Gaga, que no podría ser más básica y vanilla-pop pero con todas las cosas raras que ha sacado últimamente es más que bienvenida.

Hasta la próxima,

-SGS