Browsing Category

MUSIC

MUSIC

MUSIC MONDAY: SEPTEMBER 2017

October 2, 2017
music monday

Another month is gone and a new playlist is up. Sam Smith is finally back, LÉON is unstoppable and more exciting music is coming soon. October is one of my favorite months of the year and it promises to bring a few surprises, but until now… enjoy the new mix!

Until next time,

-SGS


Nuevo mes, nueva playlist. Sam Smith por fin regresó a nuestras vidas, LÉON sigue sacando singles y con nuevo tour (muero por verla en vivo) y hay muchos nuevos releases que se avecinan. Octubre es uno de mis meses favoritos y promete traer algunas sorpresas bajo el brazo, pero por ahora les dejo el último mix.

Hasta la próxima,

-SGS

MUSIC

MUSIC MONDAY: AUGUST 2017

September 5, 2017
music monday

We’re slowly approaching release dates for some of the most expected albums in the year and I can’t wait to enjoy all the new music. August was actually pretty lukewarm in terms of new music, but it still gave me a few surprises courtesy of LÉON’s Body (yes, here I am talking about LÉON again), Fifth Harmony’s Make You Mad (actually the whole new album is really great, Camila who?) and finally Daniela Spalla’s Estábamos Tan Bien, which I’ve been listening on repeat these past few days.

Hope you enjoy the new mix.

Until next time,

-SGS


Ya casi llegan las fechas de lanzamiento de algunos de los álbums más esperados del año, hasta ahora el comeback de Taylor Swift fue bastante equis, espero que el resto del disco esté mejor (y si no tendré nueva música de Sam Smith para consolarme). Agosto estuvo bastante aburrido con su nueva música, pero aún así salieron algunas sorpresas como Body de LÉON (ya parezco disco rayado hablando de ella, #sorrynotsorry), Make You Mad de Fifth Harmony (todo el nuevo disco me gustó mucho. Quién necesita a Camila?) y por último Estábamos Tan Bien de Daniela Spalla, que he estado escuchando en repeat desde hace algunos días.

Que disfruten el mix.

Hasta la próxima,

-SGS

 

MUSIC

MUSIC MONDAY: JULY 2017

August 7, 2017
music monday

Hi all!

Things have been pretty hectic lately. Lots of traveling and projects and work and life, so I guess I can’t complain that much. Here’s my latest monthly compilation of stuff I listened in July. If you recall correctly I mentioned that there would be no June playlist because there was no point in pretending I wasn’t going to listen to Melodrama on repeat (spoiler: I did) but this one is quite special as well because there’s more new stuff from artists I really love. The highlight of the list comes once again courtesy of LÉON, which is the best thing that’s happened to me in 2017 (musically speaking).

Enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


Hola!

La verdad es que he estado muy ocupado últimamente. Muchos viajes, proyectos y trabajo, así que no me puedo quejar (tanto). Aquí va la última playlist de lo que estuve escuchando durante junio. Si recuerdan por ahí había comentado que en junio no habría playlist porque no había razón para pretender que no escucharía otra cosa más que Melodrama en repeat (que fue exactamente lo que hice).

Este playlist también me gusta mucho porque hay varios de mis artistas que volvieron con música nueva. El highlight es la canción de LÉON (otra vez), que al parecer es lo mejor que me ha pasado musicalmente hablando en 2017.

Que disfruten de las canciones!

Hasta la próxima,

-SGS

 

MUSIC

MUSIC MONDAY: MAY 2017

June 19, 2017
music monday

The tracklist for this month turned out pretty pop-ish, but that’s ok. Kehlani’s In My Feelings and Cashmere Cat’s Quit were in very heavy rotation. To be honest this playlist feels quite distant, there’s a ton of music coming out from my favorite artists and it’s hard to keep track, but that’s a good thing! Let me know what you think about this one and probably take it for a spin the next time you go driving somewhere?

Enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


La playlist de este mes salió un poco demasiado popera, pero no importa. Las canciones que más escuché fueron In My Feelings de Kehlani y Quit de Cashmere Cat. Para ser sincero parece que fue hace años que hice esta lista; con tanta nueva música de mis artistas favoritos últimamente es difícil seguirle la pista a todo. Díganme qué les parece, escúchenla la próxima vez que se suban al carro!

Hasta la próxima,

-SGS

MUSIC

MUSIC MONDAY: APRIL 2017

May 15, 2017
music monday

I was supposed to do this a couple weeks ago, but with all that’s been happening I fell a little out of schedule. Anyway, the playlist has been ready for a while now and today I can finally share it with you. The highlights of the month were Kendrick’s new album and also Gaga’s new song The Cure, which feels almost a little too basic but it’s a welcome return to plain old vanilla pop after all her weird genre experimentation.

Enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


Siglos después, pero por fin aquí está la playlist que les debía del mes de abril. Después de todo lo que pasó en estas semanas no había tenido chance de hacer el post, aunque la lista estuvo completa desde hace ya tiempo. Los highlights del mes fueron el nuevo disco de Kendrick Lamar y The Cure de Lady Gaga, que no podría ser más básica y vanilla-pop pero con todas las cosas raras que ha sacado últimamente es más que bienvenida.

Hasta la próxima,

-SGS

MUSIC

MUSIC MONDAY: MARCH 2017

March 27, 2017
music monday

 

Welcome to the second installment of my monthly music monday series! The biggest discovery of the month was LÉON’s EP, which I listened to almost every single day since I first heard “For You”.  My second favorite artist of March was Melanie Martínez. I don’t know why I had not discovered her before but I’m glad that I do now! Her Cry Baby album has been on repeat since the weekend. And finally, the last highlight of my month in music was of course Lorde’s long awaited comeback; Green Light is a masterpiece and I can’t wait to hear Melodrama in full this June.

Hope you enjoy the playlist!

Until next time,

-SGS


Bienvenidos a la segunda edición de mi post de music monday mensual. Este mes el descubrimiento más relevante que tuve fue el EP de LÉON, que básicamente escuché todos los días desde que descubrí el single de “For You”. Mi segundo descubrimiento favorito del mes fue Melanie Martínez, que no sé por qué tardó tanto en entrar a mi biblioteca. He tenido en repeat su álbum Cry Baby desde el fin de semana. Por último no puedo dejar fuera a Lorde que después de varios años por fin regresó a nuestras vidas con Green Light. La canción me gustó mucho y ya espero ansioso a que salga Melodrama en Junio.

Espero les guste la playlist!

Hasta la próxima,

-SGS

 

 

 

MUSIC

MUSIC MONDAY: FEBRUARY 2017

February 27, 2017
music monday february 2017

I’ve been thinking about adding a music section to the blog for a long time, but I wasn’t sure about what was the best way to do it. I think I’ve finally come up with something that will allow me to do this without turning this into a music critic blog. In my own spin of the classic Music Monday, on the last Monday of each month I will be sharing a playlist of the music that I found most relevant during said month. It will not necessarily be new music only, but it will be fun to have a sort of monthly mood diary in terms of music and sharing it with you. I hope you find something you like and can add to your personal library!

PS: Sorry if you’re a Spotify user, but as you can see I’m a proud #TeamAppleMusic member 😬

Until next time,

-SGS


Desde hace tiempo tenía la intención de incorporar una sección de música en el blog, pero no estaba muy convencido de cómo hacerlo exactamente. Creo que por fin se me ocurrió algo que me dará la oportunidad sin convertir esto en un blog de música. Mi propio spin del clásico Music Monday consiste en que el último lunes de cada mes compartiré una playlist con las canciones que fueron más relevantes para mi en ese mes. No necesariamente será música nueva, ni tampoco prometo que todos los elementos del playlist tendrán un tema entre sí, simplemente se trata de llevar un récord de cómo fue mi mes en términos musicales, y de compartir ese diario con ustedes. Ojalá puedan encontrar en estos posts alguna canción que no conozcan y que quieran agregar a su biblioteca personal.

PD: Sorry si utilizan Spotify, pero soy fiel #TeamAppleMusic 😬

Hasta la próxima,

-SGS